1 00:00:14,840 --> 00:00:18,100 J'en ai tellement marre d'attendre ! 2 00:00:18,100 --> 00:00:21,640 Quand vont-ils apparaître ? 3 00:00:38,450 --> 00:00:42,660 Dépêchez-vous et apparaissez ! 4 00:00:53,630 --> 00:00:58,220 S'il vous plaît, quelqu'un, sauvez-moi ! 5 00:00:59,390 --> 00:01:01,640 Les voilà ! 6 00:01:01,640 --> 00:01:05,940 Hein? Quoi ?! 7 00:01:30,170 --> 00:01:33,960 Je-je peux enfin te rencontrer ! 8 00:03:11,940 --> 00:03:14,940 D'accord! Nous avons remonté à la surface ! 9 00:03:14,940 --> 00:03:16,190 Mm-hm ! 10 00:03:22,030 --> 00:03:25,410 Je t'attendais ! 11 00:03:25,410 --> 00:03:29,500 Je peux enfin te rencontrer ! 12 00:03:29,500 --> 00:03:31,290 Bon sang, c'est ça ? 13 00:03:31,290 --> 00:03:33,630 Un homme-lapin ? 14 00:03:33,630 --> 00:03:38,380 Elle n'arrête pas de dire des conneries bizarres comme « enfin vous rencontrer » et « vous attendre ». 15 00:03:39,460 --> 00:03:42,130 Cela semble ennuyeux. Allons-y. 16 00:03:42,130 --> 00:03:46,550 Attendez! S'il vous plaît, n'y allez pas ! 17 00:03:50,060 --> 00:03:52,560 Quel lapin sans valeur. 18 00:03:59,110 --> 00:04:03,530 Je vous en supplie, s'il vous plaît, sauvez ma famille ! 19 00:04:04,200 --> 00:04:05,870 Votre famille ? 20 00:04:08,700 --> 00:04:10,410 Lâchez-le. 21 00:04:10,410 --> 00:04:16,130 Non! Si je descends, tu vas juste me mettre de côté, n'est-ce pas ?! 22 00:04:16,130 --> 00:04:17,790 Euh, ouais. 23 00:04:17,790 --> 00:04:21,800 Pourquoi dois-je sauver un lapin Je ne me suis jamais rencontré auparavant ? 24 00:04:22,840 --> 00:04:25,470 N-Pas d'hésitation ! 25 00:04:25,470 --> 00:04:31,270 Cela ne blessera-t-il pas votre cœur de vous détourner une belle jeune femme dans le besoin ?! 26 00:04:31,270 --> 00:04:33,520 Coup d'oeil. Coup d'oeil. 27 00:04:33,520 --> 00:04:35,650 Ne vous complimentez pas. 28 00:04:35,650 --> 00:04:37,150 Elle n'a aucune honte. 29 00:04:45,910 --> 00:04:48,870 Est-ce que cette chose vient de me rugir dessus ? 30 00:04:49,990 --> 00:04:55,500 Vous ne pouvez pas ! C'est horriblement violent ! Courez tant que vous le pouvez ! 31 00:05:05,260 --> 00:05:09,350 Vous avez éliminé ce Diheadoar... Wow ! 32 00:05:09,350 --> 00:05:14,060 Allez, lâche-moi déjà ! 33 00:05:15,770 --> 00:05:21,730 Je m'appelle Shea, l'aînée fille de la tribu des bêtes Haulia ! 34 00:05:21,730 --> 00:05:26,910 S'il vous plaît, sauvez ma famille ! Je t'en supplie ! 35 00:05:26,910 --> 00:05:28,490 S'il te plaît! 36 00:05:39,960 --> 00:05:42,380 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 37 00:05:42,380 --> 00:05:43,800 Vous n'abandonnez pas. 38 00:05:43,800 --> 00:05:47,930 Si je ne continue pas comme ça, l'avenir de toute ma race pourrait... 39 00:05:47,930 --> 00:05:49,930 Très bien. 40 00:05:52,600 --> 00:05:54,520 Ça fait mal ! 41 00:05:56,430 --> 00:05:59,940 Sheesh, je vais t'écouter, très bien. 42 00:06:00,810 --> 00:06:03,110 Merci, tu es bery mush ! 43 00:06:04,900 --> 00:06:09,160 Et ne pense pas que tu peux y aller t'essuyer le visage sur mon manteau comme ça ! 44 00:06:09,160 --> 00:06:14,700 T-Tu m'as encore frappé ! Je n'arrive pas à croire que tu aies frappé cette belle jeune femme ! 45 00:06:14,700 --> 00:06:16,910 Je ne peux pas croire que tu puisses dire cette merde avec un visage impassible ! 46 00:06:16,910 --> 00:06:20,580 Surtout quand tu es devant Yue, qui est meilleur que toi ! 47 00:06:25,380 --> 00:06:27,220 S-Toujours ! 48 00:06:27,220 --> 00:06:28,680 JE...! 49 00:06:28,680 --> 00:06:32,680 Je sais qu'il y a une chose à propos de moi, c'est mieux qu'elle ! 50 00:06:33,680 --> 00:06:35,350 Je gagne ! 51 00:06:35,350 --> 00:06:39,350 Regardez-la, elle est complètement plate ! 52 00:06:39,350 --> 00:06:40,980 Comment aimez-vous cela ? 53 00:06:42,650 --> 00:06:44,070 Hein? Quoi ? 54 00:06:44,070 --> 00:06:48,400 Est-ce que tu rougis ? Êtes-vous totalement énervé ? 55 00:06:49,400 --> 00:06:50,570 Hein? 56 00:06:52,160 --> 00:06:56,240 Euh, tu me pardonnerais si je m'excusais ? 57 00:06:56,790 --> 00:06:59,330 Un dernier mot ? 58 00:06:59,330 --> 00:07:04,630 Non, je ne veux pas mourir ! 59 00:07:06,250 --> 00:07:10,760 Alors tu as été exilé de chez toi, puis attaqué par des monstres ? 60 00:07:10,760 --> 00:07:15,850 Les hommes-bêtes ne sont pas capables de manipuler le mana. mais pour une raison quelconque, je peux, 61 00:07:15,850 --> 00:07:20,770 et en plus, je peux utiliser magie spécialisée que seuls les monstres peuvent utiliser ! 62 00:07:20,770 --> 00:07:22,350 Magie spécialisée ? 63 00:07:22,350 --> 00:07:27,190 Oui, ça s'appelle Future Sight, et cela me permet de voir des futurs possibles. 64 00:07:27,190 --> 00:07:31,740 Genre, si tu faisais ce choix, ça arriverait, un genre de truc. 65 00:07:31,740 --> 00:07:35,330 C'est pourquoi je savais que vous apparaîtriez tous les deux ! 66 00:07:35,330 --> 00:07:41,290 S'il vous plaît, sauvez-nous ! Si vous ne le faites pas, la course Haulia est vouée à l'échec ! 67 00:07:41,290 --> 00:07:43,250 Non. 68 00:07:48,050 --> 00:07:49,340 S'il vous plaît, attendez ! 69 00:07:49,340 --> 00:07:52,550 J'ai vu l'avenir ! 70 00:07:52,550 --> 00:07:56,720 J'ai vu que tu nous aidais ! 71 00:07:56,720 --> 00:08:00,060 Et qu'est-ce que je vais en retirer ? 72 00:08:00,060 --> 00:08:01,980 Hein? 73 00:08:01,980 --> 00:08:04,310 Hein? Rien, n'est-ce pas ? 74 00:08:05,770 --> 00:08:10,990 Vous vous dirigez vers le Grand Arbre dans la mer d'arbres de Haltsina, n'est-ce pas ? 75 00:08:10,990 --> 00:08:13,860 Il est toujours entouré d'un épais brouillard. 76 00:08:13,860 --> 00:08:18,620 Cela aveugle les sens et fait perdre tout le monde ! 77 00:08:18,620 --> 00:08:19,700 Donc? 78 00:08:19,700 --> 00:08:24,870 Donc si un natif de la Mer des Arbres je devais venir avec toi... 79 00:08:24,870 --> 00:08:26,330 Emmenons-la avec nous. 80 00:08:27,920 --> 00:08:29,670 Vous ? 81 00:08:29,670 --> 00:08:32,510 Ce serait bien d'avoir un guide. 82 00:08:33,720 --> 00:08:36,720 Merci beaucoup! 83 00:08:40,470 --> 00:08:42,270 Dieu merci! 84 00:08:51,320 --> 00:08:52,820 Regardez, regardez ! 85 00:08:52,820 --> 00:08:55,490 J'ai trouvé un fruit ! 86 00:08:55,490 --> 00:08:57,120 Non, reviens ! 87 00:08:57,450 --> 00:08:58,740 Non! 88 00:09:09,130 --> 00:09:12,050 Père! 89 00:09:12,050 --> 00:09:15,220 J'ai apporté de l'aide ! 90 00:09:15,930 --> 00:09:17,510 Karité ! 91 00:09:23,390 --> 00:09:26,600 Père, tout le monde ! 92 00:09:26,600 --> 00:09:27,310 Hein? 93 00:09:27,310 --> 00:09:31,860 Si vous vous sentez assez bien pour obtenir en passant, je ferais mieux de te faire travailler. 94 00:09:31,860 --> 00:09:33,190 Travail? 95 00:09:33,190 --> 00:09:37,280 Quoi, ce sera facile. Je vais juste te demander... 96 00:09:37,280 --> 00:09:39,990 ...pour être un appât pour ces monstres affamés. 97 00:09:39,990 --> 00:09:42,120 Va les chercher, espèce de lapin sans valeur ! 98 00:09:42,120 --> 00:09:45,460 Noooooon ! 99 00:10:05,430 --> 00:10:10,770 Je n'en peux plus ! Tu es si dur avec moi ! 100 00:10:12,980 --> 00:10:17,400 Puis-je demander un traitement plus doux... ? 101 00:10:18,450 --> 00:10:21,830 Parce que je peux utiliser la même chose les pouvoirs que les monstres peuvent, 102 00:10:21,830 --> 00:10:27,120 mon destin devait être détesté et finalement tué par les autres hommes-bêtes. 103 00:10:29,370 --> 00:10:38,090 Mais mon père et le reste des Haulia tribe left our home of Verbergen, 104 00:10:38,090 --> 00:10:40,220 tout ça pour me protéger. 105 00:10:42,220 --> 00:10:48,850 But rabbitmen have no way pour se battre et se protéger. 106 00:11:18,800 --> 00:11:22,840 Je n'aurais jamais pensé voir le jour où everyone was able to relax like this... 107 00:11:22,840 --> 00:11:24,850 Merci beaucoup. 108 00:11:24,850 --> 00:11:26,470 Pas besoin de me remercier. 109 00:11:26,470 --> 00:11:31,900 J'ai promis de te protéger si vous nous guidiez vers notre destination. 110 00:11:34,190 --> 00:11:40,320 Euh, c'est la première fois que je me rencontre someone else who can use monstrous powers. 111 00:11:40,320 --> 00:11:44,530 C'est donc difficile pour moi de pensez à vous comme à un simple étranger. 112 00:11:45,780 --> 00:11:48,200 What's the goal of your journey? 113 00:11:48,200 --> 00:11:50,000 J'ai un objectif. 114 00:11:50,000 --> 00:11:55,040 To go back home, with Yue in tow. C'est tout. 115 00:11:57,460 --> 00:12:01,470 J'ai pris ma décision ! I'm going to join you on your journey! 116 00:12:01,470 --> 00:12:02,300 Non merci. 117 00:12:02,300 --> 00:12:03,800 You'll just hold us back. 118 00:12:03,800 --> 00:12:06,760 You didn't even hesitate! 119 00:12:15,270 --> 00:12:16,940 Hein? 120 00:12:16,940 --> 00:12:18,730 Nous voulons devenir plus forts ! 121 00:12:18,730 --> 00:12:20,900 We don't want to be weak anymore! 122 00:12:20,900 --> 00:12:24,280 Please, Hajime, ser, we beseech you! 123 00:12:24,280 --> 00:12:25,740 Eh bien... 124 00:12:32,040 --> 00:12:34,920 Vous êtes grand ouvert ! 125 00:12:37,710 --> 00:12:40,880 Quoi ? 126 00:12:57,190 --> 00:12:57,690 "Hé." 127 00:12:57,440 --> 00:12:58,150 Hé. 128 00:12:58,150 --> 00:12:59,400 Ouais ? 129 00:12:58,190 --> 00:12:58,690 « Ouais ? 130 00:12:59,400 --> 00:13:04,780 Don't tell me you're jumping and pouncing around because of that flower. 131 00:13:01,860 --> 00:13:03,490 "à cause de" 132 00:13:03,490 --> 00:13:04,200 "cette fleur ?" 133 00:13:04,780 --> 00:13:12,040 Nous n’y pouvons rien ! Nous aimons les jolies fleurs et de minuscules insectes, et toutes les petites choses ! 134 00:13:04,950 --> 00:13:05,700 "Nous n'y pouvons rien !" 135 00:13:15,710 --> 00:13:17,130 Th-La fleur ! 136 00:13:17,130 --> 00:13:17,830 Ser Hajime ?! 137 00:13:17,830 --> 00:13:19,590 Je t'ai beaucoup sous-estimé... 138 00:13:19,590 --> 00:13:22,090 Écoutez, espèce de lapins sans valeur ! 139 00:13:22,090 --> 00:13:26,680 Si vous ne voulez pas que je vous assassine tous, alors devenez fou et commencez à tuer des monstres ! 140 00:13:26,680 --> 00:13:29,930 Tuez ou soyez tué ! 141 00:13:26,970 --> 00:13:27,470 "tuer" 142 00:13:28,220 --> 00:13:29,470 "être tué !" 143 00:13:36,310 --> 00:13:37,850 Javelot cramoisi. 144 00:13:42,650 --> 00:13:44,070 Je n'ai pas fini ! 145 00:13:50,830 --> 00:13:52,040 Forteresse des Flammes ! 146 00:13:57,120 --> 00:13:59,130 Je t'ai ! 147 00:13:59,130 --> 00:14:00,380 Mur de vent ! 148 00:14:04,760 --> 00:14:06,090 Cercueil de cristal ! 149 00:14:06,590 --> 00:14:07,880 Hé, wa-- 150 00:14:13,430 --> 00:14:14,770 Je gagne. 151 00:14:14,770 --> 00:14:17,560 Oh, mec... 152 00:14:17,560 --> 00:14:19,560 Attendez ! 153 00:14:19,560 --> 00:14:22,690 Regarde, ta joue ! Il y a une égratignure, une égratignure ! 154 00:14:22,690 --> 00:14:25,320 Je t'ai frappé avec une attaque ! 155 00:14:27,650 --> 00:14:29,450 Il n'y a aucune égratignure. 156 00:14:29,450 --> 00:14:31,660 Il y en avait un tout à l'heure... 157 00:14:31,660 --> 00:14:36,830 Ne prétendez pas que cela ne s'est pas produit, c'est méchant ! 158 00:14:39,460 --> 00:14:44,800 C'était vraiment froid. Pendant une seconde, Je pensais que je ne m'en sortirais jamais vivant... 159 00:14:44,800 --> 00:14:47,840 Tu as fini ton duel ? 160 00:14:47,840 --> 00:14:54,010 Oui, j'ai enfin pu frapper Yue ! Une glorieuse victoire ! 161 00:14:54,010 --> 00:14:57,680 Mec, j'aurais aimé que tu puisses le voir, Hajime-san. 162 00:14:57,680 --> 00:15:01,440 Hein. Alors, Yue, comment va-t-elle ? 163 00:15:01,440 --> 00:15:06,150 Elle est spécialisée dans le renforcement son corps, à un niveau monstrueux aussi. 164 00:15:06,150 --> 00:15:08,530 Eh bien, putain. 165 00:15:08,530 --> 00:15:12,780 Hajime-san, s'il te plaît, emmène-moi avec vous dans votre voyage! 166 00:15:12,780 --> 00:15:15,540 Pourquoi veux-tu venir avec nous ? 167 00:15:15,540 --> 00:15:19,120 W-Eh bien, euh... 168 00:15:19,120 --> 00:15:21,500 Euh, quoi ? 169 00:15:21,500 --> 00:15:25,550 Parce que je veux être avec toi, Hajime-san ! 170 00:15:25,550 --> 00:15:28,340 Je t'aime ! 171 00:15:28,840 --> 00:15:30,130 Quoi? 172 00:15:30,970 --> 00:15:35,140 'Ey patron, nous avons traqué tous ces monstres que tu voulais. 173 00:15:35,140 --> 00:15:40,560 P-Père ? Votre discours est... Eh bien, tout est différent... 174 00:15:40,560 --> 00:15:44,440 Je t'avais dit qu'un seul suffirait. 175 00:15:44,440 --> 00:15:50,450 Beaucoup d'entre eux sont venus après nous, et ils ont eu le culot d'essayer de nous tuer... 176 00:15:50,450 --> 00:15:53,110 ... alors nous les avons tous coupés. 177 00:15:53,110 --> 00:15:57,490 Ils étaient tellement ennuyeux, mais leurs cris étaient un tel plaisir... 178 00:15:58,620 --> 00:16:02,620 Hajime-san, qu'as-tu appris à mon peuple ? 179 00:16:02,620 --> 00:16:04,250 Comment se battre. 180 00:16:13,010 --> 00:16:14,760 Voici donc le Grand Arbre... 181 00:16:14,760 --> 00:16:18,560 Il est mort depuis avant Verbergen est créée. 182 00:16:18,560 --> 00:16:24,770 Mais il n'a jamais pourri. Il est là depuis des lustres, mort et immuable. 183 00:16:24,770 --> 00:16:27,150 C'est comme celui d'Oscar... 184 00:16:27,150 --> 00:16:29,820 Oui, c'est le même design. 185 00:16:29,820 --> 00:16:33,700 On dirait que ça doit être l'entrée d'un autre labyrinthe. 186 00:16:35,950 --> 00:16:37,830 Qu'est-ce que c'est ça? 187 00:16:42,330 --> 00:16:47,460 Seulement pour ceux qui ont les quatre symboles, le pouvoir de régénération, et phare formé de liens 188 00:16:47,460 --> 00:16:51,260 cette porte s'ouvrira-t-elle une fois de plus. 189 00:16:51,260 --> 00:16:53,930 Qu'est-ce que cela signifie? 190 00:16:53,930 --> 00:16:59,720 Les quatre symboles doivent être les reliques des autres labyrinthes. 191 00:16:59,720 --> 00:17:07,810 Et un « phare formé de liens » pourrait ça veut dire que tu as eu l'aide d'un homme-bête pour arriver ici ! 192 00:17:07,810 --> 00:17:11,400 Et pouvoir de régénération... 193 00:17:15,990 --> 00:17:18,320 Il ne semble pas que ce soit ça. 194 00:17:19,660 --> 00:17:23,540 Peut-être qu'une fois qu'on aura vidé les quatre autres labyrinthes, 195 00:17:23,540 --> 00:17:27,330 nous gagnerons l'ancien magie capable de régénération. 196 00:17:27,330 --> 00:17:29,000 Je comprends. 197 00:17:29,000 --> 00:17:34,300 Quelle douleur. Je suppose que nous devons dirigez-vous vers ces autres labyrinthes. 198 00:17:34,300 --> 00:17:40,140 Tu entends ça ? Je me dirige vers les autres labyrinthes. 199 00:17:40,140 --> 00:17:45,770 Cela signifie que notre accord est conclu. C'est ici que nous nous séparons. 200 00:17:45,770 --> 00:17:49,980 Vous devriez pouvoir survivre ici maintenant. 201 00:17:50,190 --> 00:17:51,610 Chef! 202 00:17:51,610 --> 00:17:55,070 S'il vous plaît, laissez-nous voyager à vos côtés. 203 00:17:55,070 --> 00:17:56,320 Nous vous en supplions ! 204 00:17:56,320 --> 00:17:58,450 Non. 205 00:17:58,450 --> 00:18:01,030 Nous vous suivrons alors ! 206 00:18:01,030 --> 00:18:04,660 Non, vous devriez simplement continuer à vous entraîner. 207 00:18:04,660 --> 00:18:08,540 Je pourrais finir par avoir besoin de toi la prochaine fois que je viendrai ici. 208 00:18:09,580 --> 00:18:11,290 Vous entendez ça, tout le monde ? 209 00:18:11,290 --> 00:18:15,420 Nous allons nous entraîner, pour que nous puissions être exactement ce que veut le patron ! 210 00:18:19,840 --> 00:18:25,350 Mère, suis-je un monstre ? Suis-je une bête ? 211 00:18:25,350 --> 00:18:30,060 Une ombre blanche se cache dans Mer d'arbres, toujours en fuite, 212 00:18:30,060 --> 00:18:33,150 disparaître avant que vous vous en rendiez compte. 213 00:18:33,150 --> 00:18:34,650 Est-ce un nouveau type de monstre 214 00:18:34,650 --> 00:18:39,160 ou une bête qui a habité dans la forêt depuis des temps immémoriaux ? 215 00:18:41,490 --> 00:18:44,910 Est-ce que c'est le genre de des histoires que vous avez entendues ? 216 00:18:44,910 --> 00:18:48,040 Avec ces grandes oreilles de lapin qui entendent si bien ? 217 00:18:49,370 --> 00:18:51,380 Tu ne veux pas être un monstre ? 218 00:18:51,380 --> 00:18:54,710 Bien sûr, je ne veux pas être un monstre ! 219 00:18:54,710 --> 00:18:56,090 Pourquoi pas? 220 00:18:56,090 --> 00:18:58,800 Pourquoi pas ? 221 00:18:58,800 --> 00:19:02,600 Ça ne fait pas du bien d'être différent. 222 00:19:02,600 --> 00:19:06,220 C'est effrayant, solitaire et triste. 223 00:19:06,220 --> 00:19:08,810 Mais tu sais quelque chose, Shea ? 224 00:19:08,810 --> 00:19:13,020 Il y a des choses que tu peux faire parce que tu es différent. 225 00:19:13,020 --> 00:19:19,030 Des choses que tu peux faire pour quelqu'un d'autre, quelqu'un de spécial pour toi. 226 00:19:19,030 --> 00:19:20,570 Mère... 227 00:19:20,570 --> 00:19:24,030 Parlons de l'avenir. 228 00:19:24,030 --> 00:19:29,000 Un jour, tu rencontreras de merveilleux les gens en dehors de la Mer des Arbres. 229 00:19:29,000 --> 00:19:32,670 Oui, je parie qu'ils seront comme toi. 230 00:19:32,670 --> 00:19:35,170 Tout comme moi ? 231 00:19:35,170 --> 00:19:39,470 Il n'y a aucun moyen qu'il y ait une seule personne comme toi... 232 00:19:39,470 --> 00:19:42,640 ...dans ce vaste monde. 233 00:19:43,050 --> 00:19:45,970 En dehors de la mer des arbres... 234 00:19:46,600 --> 00:19:49,270 Ils sont là-bas, je le sais. 235 00:19:53,230 --> 00:19:55,940 Ils l'étaient vraiment, Mère... 236 00:20:00,700 --> 00:20:04,200 Yue-san, tu te souviens de notre promesse ? 237 00:20:04,200 --> 00:20:11,250 Ne me fais pas de "mn" ! La promesse de me laisser venir avec toi ! 238 00:20:15,130 --> 00:20:18,340 Très bien, j'honorerai cette promesse. 239 00:20:25,640 --> 00:20:29,680 Hajime, prenons ça lapin sans valeur avec nous. 240 00:20:30,640 --> 00:20:33,690 Était-ce là l’enjeu de votre duel ? 241 00:20:33,690 --> 00:20:34,810 Malheureusement. 242 00:20:35,520 --> 00:20:37,320 S'il vous plaît, emmenez-moi avec ! 243 00:20:37,320 --> 00:20:41,320 Tu peux venir avec moi, mais je ne vais rien rendre la pareille. 244 00:20:41,320 --> 00:20:45,990 L'avenir n'est pas absolu ! Vous ne le savez pas ? 245 00:20:45,990 --> 00:20:51,120 Je crois que si je travaille assez dur, Je peux changer le futur ! 246 00:20:53,250 --> 00:20:56,670 Je me demande toujours, à la fin... 247 00:20:56,670 --> 00:21:00,010 Quand je ne pouvais pas changer le futur, 248 00:21:00,010 --> 00:21:04,010 Je me demande si j'aurais pu je l'aurais fait si j'avais travaillé plus dur. 249 00:21:05,050 --> 00:21:08,180 C'est pourquoi je ne veux pas avoir encore des regrets ! 250 00:21:08,180 --> 00:21:10,140 Ce sera dangereux. 251 00:21:10,140 --> 00:21:15,730 Alors je suis content d'être un monstre ! Ça veut dire que je peux venir avec toi ! 252 00:21:15,730 --> 00:21:19,570 Ce sera difficile pour toi de faire ma vie dans ma ville natale. 253 00:21:19,570 --> 00:21:21,820 Je m'en fiche! 254 00:21:24,150 --> 00:21:29,030 C'est tout ce que tu as ? Alors je gagne ! 255 00:21:29,030 --> 00:21:31,200 Gagner? 256 00:21:33,370 --> 00:21:37,080 Cela signifie que mes sentiments ont gagné ! 257 00:21:38,290 --> 00:21:41,760 Peu importe, bizarre. 258 00:21:59,400 --> 00:22:05,110 "Bonjour", "Bonne nuit", toutes ces choses simples 259 00:22:05,110 --> 00:22:10,200 sont si oniriques et bien-aimés pour moi 260 00:22:10,200 --> 00:22:14,910 Parce que je t'ai enfin rencontré 261 00:22:14,910 --> 00:22:21,540 Tout est si spécial, merci encore 262 00:22:24,300 --> 00:22:29,680 Je ne pensais pas que je serais seul tout seul 263 00:22:29,680 --> 00:22:34,890 Autrement dit, jusqu'à ce que tu me trouves 264 00:22:34,890 --> 00:22:40,480 je n'avais peur de rien 265 00:22:40,480 --> 00:22:45,900 Autrement dit, jusqu'à ce que je pense à un monde sans toi 266 00:22:45,900 --> 00:22:52,740 Pouvez-vous le croire ? Tu me manques, je t'aime tellement 267 00:22:52,740 --> 00:22:58,540 Je t'aime, ne l'oublie pas 268 00:22:58,540 --> 00:23:03,630 Brille comme la première étoile de la nuit 269 00:23:03,630 --> 00:23:09,430 et reste plus proche de moi que de quiconque 270 00:23:09,430 --> 00:23:14,810 Je ne te laisserai jamais partir 271 00:23:14,810 --> 00:23:20,310 Je ne lâcherai jamais cette main 272 00:23:20,310 --> 00:23:27,860 Reste à mes côtés et brille 273 00:23:30,950 --> 00:23:33,950 ARIFURETA : Du lieu commun aux plus forts du monde